忐忑不安的意思
忐忑不安的意思是心神不定、心神极为不安的,这个词一般作谓语、定语或状语。与忐忑不安意思相近的有这个词一般作谓语、定语或状语等成语,与忐忑不安相反意思的有心安理得、泰然自若、悠然自得等成语。
忐忑不安主要的意思
忐忑不安的意思是心神不定、心神极为不安的。忐忑不安是一个汉语成语,它的读音是tǎn tè bù ān。忐忑不安这个成语出自于清代吴趼人的《糊涂世界》卷九一书中,书中记载“两道听了这话,心里忐忑不定”,意思是两耳听了这话,心神不安、难以平静。
与“忐忑不安”意思相近的有心乱如麻、局促不安、惶恐不安、不可终日、犹豫不安、心烦意乱等汉语成语。与“忐忑不安”意思相反的有心安理得、泰然自若、悠然自得、举止泰然等汉语成语。
“忐忑不安”这个词一般作谓语、定语或状语,从这个词的感情色彩来看,它属于贬义词,可以反映出心理上的不自信、缺乏安全感。需要注意使用“忐忑不安”这个词的时候,其中的“不”字不能读作“bú”。
一课译词:忐忑不安
Photo by Drew Rae from Pexels
“忐忑不安”,汉语成语,形容心神不定,极为不安。可以翻译为“be fidgety, uneasy at heart”,或用“make someone sweat”表示,意思是“to cause one to be in a state of fear, anxiety, or worry”。
例句:
面试过程中,他们的确使我忐忑不安。
They really made me sweat during the interview.
她忐忑不安地在椅子上移动。
She shifted uneasily in her chair.
Editor: Jade
来源:中国日报网
本文来自久伴别酒伴投稿,不代表美啦巴巴立场,如若转载,请注明出处:https://www.meila8.com/3/13958.html