很多时候，我们经常因为电视剧的误导，而背错诗词。

例如“青青河畔草”，很多人因为一部琼瑶剧，而误认为是“青青河边草”。

“畔”和“边”，一字之差，诗歌的意境便大不相同。

不过还好这两个字意思差不多，不至于产生太大的影响。

印象比较深刻的是《还珠格格》中的“山无棱”，剧中的主题歌唱的是“当山峰没有棱角的时候”。

其实，这完全是琼瑶的误读，这句诗出自《上邪》，原句是“山无陵”，意为山峰变为平地。

一字之差，而意思全非，关键这样的误读还十分深入人心，令人哭笑不得。

还有曾经大火的宫斗剧《甄嬛传》，也出现过这样的纰漏。

剧中有一个情节，是甄嬛到倚梅园中祈愿，其中一个愿望就是“逆风如解意，容易莫摧残”，她希望能够在波云诡谲的宫中平安一世。

在这部剧中，这句诗不止一次出现，后来皇后为了打击甄嬛，曾当众说出这句诗也是纯元皇后的最爱。

然而很多人不知道的是，这句诗中有一个字错了，原本应该是“朔风如解意，容易莫摧残”，出自晚唐诗人崔道融的《梅花》，读了原诗才知作者有多高明。

崔道融是晚唐诗人，生卒不详，根据他的交游情况来看，大致和韦庄、罗隐同一时代。

史书中关于他的记载很少，只知他曾做过县令一类的小官，晚年为了躲避战乱入闽。

他早年曾游历大江南北，晚年又隐居山村，所以在他留下的近80首诗歌中，有很大一部分是描写山村的宁静与美好，例如“篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾”、“卧牛吹短笛，耕却傍溪田”、“夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声”……

和大多数读书人一样，他也喜欢梅花，喜欢它的遗世独立，傲霜斗雪，坚强不屈。

这首诗的具体创作时间已不得而知，但可以肯定的是，诗人欲借梅花来表达自己孤高绝俗的高尚情操。

诗歌前两联着重描写梅花的洁白、幽香、清雅。

在诗人的眼中，无论多高明的画师，都难以描摹梅花的神韵，为什么这么说呢？

初绽的梅花，含着白雪，纯洁高贵，令人不敢亵慢。

空气中弥漫着淡淡的幽香，沁人心脾。

寒风凛冽，大雪纷飞，而梅花似乎全然不知，傲雪怒放。

这样洁白，高雅，坚强，又散发着迷人香味的梅花，若要入画，需要多高明的技巧，才能淋漓尽致地描绘出其神韵？

难怪作者会说“画本难”，难的不是“画梅”，而是画出它的神韵。

这两联没有刻意求工，也不做任何雕饰，却将梅花的神韵描写得穷形尽相，诗人对梅花的喜爱与赞美可见一斑。

第三联“横笛和愁听，斜枝倚病看”，很容易引起人的愁思。

汉乐府中有一首横吹曲叫《梅花落》，是古代笛子曲的代表作，所以我们很经常会在诗词中看到梅花和笛子这两个意象，例如李白的“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，还有高适的“雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山”。

诗中的“梅花落”、“落梅花”，既是指曲子，也是指现实中的景象，一语双关。

梅林中，落花纷纷，横笛而吹，很美，也很容易勾动内心的惆怅之情。

所以作者最后才会发出“朔风如解意，容易莫摧残”的感慨，凛冽的北风，如果能够理解诗人的惜梅之心，请不要轻易摧残它。

为什么是“朔风”而不是“逆风”呢？

这就涉及到诗词中，关于“风”的雅称。

例如“春风”，我们又称之为“惠风”，“秋风”又叫“金风”，而“朔风”就是指秋冬之际的西北风。

“明月照积雪，朔风劲且哀”、“朔风吹海树，萧条边已秋”、“朔风厉严寒，阴气下微霜”……

“朔”字突出了寒风强劲凛冽的特性，而“逆”字没有有这一效果。

全诗自然浑成，毫无雕琢痕迹，诗人抓住梅花的“神韵”大做文章，淋漓尽致地展现了梅花孤高绝俗、不畏严寒的铮铮气韵，突出了他对梅花的喜爱了怜惜之情，不失为一首咏梅绝唱。

-END-

作者：解忧诗词

喜欢这篇文章的朋友，就点个关注哦。

注：图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系作者删除。